Puisque la navigation sur ce blog n’est que disponible en Allemand pour le moment (le logiciel gérant le blog n’alloue pour le changement de langue), je vais vous offrir un bref résumé du contenu du site. Éventuellement, j’espère être mesure de fournir toute l’information en Français et en Anglais. Les pages dans le menu latéral ayant la mention “i.A.” sont encore en construction.

“Fakten zur Provinz Québec” (Informations sur la province du Québec): Quelques informations essentielles sur le Québec afin d’ouvrir une connaissance de base sur la province.

“Zur Geschichte von Québec” (Sur l’histoire du Québec): Ici, je vous offre un petit résumé de l’histoire du Québec. Cette section a été mise sur pied afin de vous aider à acquérir quelques notions historiques que vous aideront à comprendre les références présentes dans les films québécois.

“Fakten zum Cinéma Québécois” (Informations sur le cinéma québécois): Quelques informations essentielles sur le cinéma québécois.

Zur Geschichte des Cinéma Québécois” (Sur l’histoire du cinéma québécois): Ici, je vous offre un petit résumé de l’histoire du cinéma québécois.

“10 wichtige Regisseure” (10 réalisateurs importants): Une liste de 10 réalisateurs du Québec qui sont, à mon avis, importants dans l’histoire du cinéma québécois. Cette section est principalement pour les gens n’étant pas familiers avec le cinéma québécois. Elle leur permettra une présentation sommaire des réalisateurs importants de la province. Je suis conscient qu’une simple liste de 10 réalisateurs ne peut pas couvrir l’intégrale des gens ayant eu un impact significatif sur le cinéma québécois.

“Verfügbare Filme” (Films disponibles): Il n’y a pas beaucoup de films québécois disponibles en Allemagne en format DVD. Voici une liste des ressources disponibles afin de voir des films québécois en Allemagne.

“Déjà Vu! – Filmliste” (Déjà Vu! – liste de films): Voici une liste de tous les films québécois que j’ai visionnés jusqu’à maintenant. Cette section sera mise à jour régulièrement.

“Literatur” (Bibliographie): Une liste de livre en Allemand, en Anglais et en Français sur le cinéma québécois.

“Glossar” (Glossaire): Une liste des termes utiles à connaître lorsque l’on parle de cinéma québécois.

“Mini-Wörterbuch” (Mini-dictionnaire): Une brève introduction au français parlé au Québec. Il s’agit d’une courte liste de mots et d’expressions employés là-bas.

“Blog-Team / Kontakt”: Qui est derrière ce blog? Une liste des gens impliqués dans ce blog ainsi qu’une liste des futurs auteurs qui y écriront. On y retrouve aussi des informations sur comment nous rejoindre ainsi que quelques remarques légales.

“Eigenes” (Mes projets): Une collection de mes films, textes et autres projets.

“Studieren in Québec” (Étudier au Québec): Des informations pour les gens étant intéressés à étudier au Québec.